Young people took to the streets because they had many grievances, especially economic.

轻人走街头是因为他们有很多不满，尤其是对经济的不满。

The president was quickly taken to military hospital.

总统在抵达祖国后迅速一家军方医院。

" You know, The school is inside their village, nearby, so, at least, they don't have to worry about taking the kids to the school in faraway places. You know like that."

要知道，学校就在村子里，很近，所以至少父母无须担心孩子们要很远的地方学。

The stone. You took it to the forge. Why?

那石头。你干嘛拿到铁匠铺？

Take this cart to the frozen food aisle!

把购物车推到冷冻食品区吧！

Everyone wants to take this to a racial place.

总有人想扯到民族问题。

Some appeared severely malnourished; several were taken to the hospital or given immediate treatment.

有些人出现严重营养不良, 有些医院或立即进行治疗。

We need to take a magnifying glass to that.

对此，我们需要用放大镜来看这个问题。

Consider every major compulsory effort it takes to be human.

想想人类所有不可或缺的创作成果。

Ericsson and his colleagues have thus taken to studying expert performers in a wide range of pursuits, including soccer.

因此，埃里克森和他的同事开始研究包括足球领域在内的广泛领域中专业执行者。

Tory backbenchers have taken to gathering signatures on letters grousing about government policy.

保守党后座议员已经开始收集签名，抱怨政府政策。

Why don't you take this to dad.

拿给爸爸吧。

He took me to a gallery of tall metal cupboards.

他把我带到一个四周都是高高的金属柜子的陈列室。

You'll met off the boat by the farmer, and he'll take you to the holding pens where the sheep are kept.

你会在船下船时遇到农夫 他会带你放羊的围栏。

Another measure the regime is taking to prevent this from happening again, North Korean workers were seen digging a trench at the spot where the soldier made a run for it.

为防止这类现象重演，有人看到朝鲜工人在军人逃跑的地方深挖沟渠。

Then they take them to the Jolly Roger.

接着，海盗们把小孩们带到海盗船。

Experts say people should protect themselves from cyberbullying by not taking everything to heart.

专家告诫人们不要把一切都放在心，以保护自己不受网络欺凌的伤害。

The shuttle Endeavour will be taking the astronauts to the Hubble.

“奋进”号航天飞机将把宇航员哈勃。

You're always taking me to fancy restaurants.

你每次都带我豪华的餐馆。

Basically, we need to come up with a clear plan; we need to outline specific actions that our company can take to maintain critical business functions in case a pandemic strikes.

首先，我们需要提出明确的计划方案；我们要规划下具体的措施，以防流感来袭时公司能够维持正常业务运作。